Les règles de la typographie imposent de placer une espace insécable devant tous les signes de ponctuation doubles, de telle sorte que – par exemple – un « deux-points » ne se retrouve pas au tout début d’une ligne.
Or, l’espace insécable ne se trouve pas sur les claviers, et on ne l’obtient qu’au prix d’une gymnastique qui devient vite fastidieuse.
Mais il existe une extension pour OpenOffice qui ajoute à votre place et automatiquement l’espace insécable indispensable devant les signes de ponctuation qui l’exigent :
http://extensions.services.openoffice.org/project/insecable
Cliquer sur « Get it », demander l’ouverture avec OpenOffice (versions 2 ou 3), confirmer l’installation dans le logiciel.
Ensuite, refermer OpenOffice et le réouvrir : l’outil indispensable fonctionne, et c’est un grand progrès !
Concernant la typographie et ses règles (dont les principales devraient être connues et appliquées par tout enseignant et par ses élèves), je vous rappelle l’existence du site dédié à ce sujet, accessibles par le lien « Règles typographiques » dans la catégorie « Sites thématiques » ci-contre à droite.